Vender una casa durante el probate en Indiana: tiempos y opciones
Sí, puede vender una casa durante la sucesión (probate) en Indiana. Le explicamos la diferencia entre una herencia supervisada y una no supervisada, quién puede firmar y cómo son los tiempos en los condados de Lake y Porter.
Sí, puede vender una casa durante la sucesión (probate) en Indiana, y en muchas herencias el representante personal (personal representative) la puede vender antes de que termine el probate. Qué tan rápido depende sobre todo de una cosa: si la corte abrió la herencia como supervisada o no supervisada, porque eso decide si necesita el permiso de un juez para la venta.
Respuesta rápida
Para vender una casa durante el probate en Indiana, primero la corte nombra a un representante personal. En una herencia no supervisada, esa persona por lo general puede vender la casa sin una orden de la corte. En una herencia supervisada, necesita la aprobación de la corte, a menos que el testamento le dé el poder de vender. La casa se puede vender tal como está, con las cosas adentro, y la hipoteca y cualquier gravamen (lien) se pagan en el cierre (closing).
Esta es información general, no es asesoría legal ni de impuestos. Cada herencia es diferente, así que hable con un abogado de sucesiones (probate) de Indiana sobre la suya.
Si está vendiendo una casa durante el probate en el noroeste de Indiana, muchas veces la casa de uno de sus padres o de un familiar en el condado de Lake o de Porter, probablemente está cargando con el duelo, los papeles y una casa que todavía necesita calefacción, seguro y que alguien corte el pasto. Aquí le explicamos cómo funciona la parte del probate, paso a paso y en palabras sencillas.
¿La casa de verdad necesita pasar por probate?
No siempre. Antes de abrir una herencia, revise a nombre de quién y cómo estaba la casa. Estas casas por lo general pasan a los herederos sin probate:
- Escritura de traspaso por fallecimiento (transfer on death deed o TOD). El beneficiario nombrado registra una declaración jurada (affidavit) con el registrador del condado (county recorder) y desde ahí la casa es suya.
- Propiedad conjunta con derecho de supervivencia. El dueño que sigue vivo se queda con la casa.
- Un fideicomiso en vida (living trust). El fideicomisario (trustee) puede vender según las condiciones del fideicomiso.
Indiana también tiene un proceso para herencias pequeñas (small estate), pero la declaración jurada de herencia pequeña es para bienes personales. Los bienes raíces en una herencia pequeña pasan por una declaración jurada aparte que se presenta con el registrador del condado, así que pregúntele a un abogado si le aplica. Si la casa estaba solo a nombre de su ser querido y no había una escritura TOD, lo más probable es que necesite probate.
Vender una casa durante el probate: herencia supervisada o no supervisada
Cuando se abre una herencia, la corte la organiza de una de dos formas. Para sus tiempos, esta decisión importa más que cualquier otra cosa.
Administración no supervisada (unsupervised)
Muchas herencias familiares sin pleitos van por este camino. Según el Código de Indiana 29-1-7.5-3, el representante personal de una herencia no supervisada puede vender, hipotecar o rentar la propiedad sin una orden de la corte. Eso quiere decir que, en cuanto tenga sus cartas de la corte (letters), puede firmar un contrato de compraventa (purchase agreement) y cerrar.
Administración supervisada (supervised)
La corte vigila todo más de cerca. Si el testamento le da al representante personal el poder de vender, puede seguir el testamento sin una orden de la corte (IC 29-1-15-2). Si no, presenta una petición que describe la propiedad y por qué se debe vender, los herederos y los acreedores con gravámenes (lienholders) reciben aviso, y el juez decide (IC 29-1-15-11). Eso agrega semanas, a veces más, según la agenda de la corte.
¿Quién puede firmar para vender la casa?
Solo el representante personal nombrado por la corte. Si hay testamento, por lo general es el albacea (executor) que nombra el testamento, que recibe cartas testamentarias (letters testamentary). Si no hay testamento, la corte nombra a un administrador, que recibe cartas de administración (letters of administration). Los herederos no firman cada uno la escritura, pero en la práctica es buena idea mantenerlos informados y de acuerdo.
Una regla que debe conocer: si el representante personal quiere comprar la casa él mismo, Indiana lo trata como un conflicto de intereses. Esa venta no es válida a menos que el testamento o un fideicomiso lo permita, todos los herederos estén de acuerdo, o una corte apruebe un acuerdo (IC 29-1-15-16.5).
Los tiempos del probate en los condados de Lake y Porter
Cada herencia va a su propio ritmo, pero la mayoría siguen estos pasos:
- Abrir la herencia. Un abogado presenta el caso en la corte del condado donde vivía su ser querido. El probate del condado de Lake se maneja en Crown Point; los casos del condado de Porter están en Valparaiso.
- Se nombra al representante personal. La corte emite las cartas. En ese momento la herencia obtiene la autoridad para vender.
- Aviso a los acreedores. Se publica un aviso, y por lo general los acreedores tienen tres meses desde la primera publicación para presentar sus reclamos.
- Inventario. El representante personal hace una lista de los bienes de la herencia, por lo general dentro de los 60 días después de su nombramiento.
- Vender la casa. En una herencia no supervisada, esto puede pasar en cuanto usted esté listo. La compañía de títulos (title company) paga la hipoteca y cualquier gravamen, y el resto va a la herencia.
- Cerrar la herencia. Se pagan las deudas y los gastos, se reparte el dinero y se cierra la herencia, normalmente en más o menos un año.
Muchas familias venden la casa a la mitad de este proceso, no al final. Vender pronto puede parar las cuentas de cada mes por impuestos, seguro, servicios y mantenimiento de una casa donde no vive nadie.
¿Va a representarse usted mismo o solo quiere leer más? Las cortes de Indiana tienen un Centro Legal de Autoservicio (Self-Service Legal Center) gratuito con guías sobre el probate en lenguaje sencillo.
Los impuestos y el dinero de la venta
- El impuesto a la herencia de Indiana se eliminó para las muertes después del 31 de diciembre de 2012, así que hoy la mayoría de las familias no lo deben.
- Ganancias de capital: las casas heredadas por lo general reciben una base ajustada (stepped-up basis), lo que quiere decir que el valor se reinicia más o menos a lo que valía la casa en la fecha de la muerte. Si se vende poco después, muchas veces hay poca o ninguna ganancia. Pregúntele a un profesional de impuestos sobre sus números.
- A dónde va el dinero: el dinero de la venta va primero a la herencia, no directo a los herederos. Las deudas y los costos se pagan antes de repartir cualquier cosa.
Sus opciones para una casa en probate
- Quedársela. Si alguien de la familia quiere vivir ahí, le puede comprar su parte a los demás, o la herencia le puede pasar la casa. Si la casa ya tiene inquilinos, vea nuestra guía sobre cómo vender una casa rentada con inquilinos en el noroeste de Indiana.
- Ponerla a la venta con un agente. Muchas veces deja más dinero si la casa está en buenas condiciones y la familia tiene tiempo para vaciarla, arreglarla y atender las visitas.
- Venderla tal como está en efectivo. Funciona bien cuando la casa necesita trabajo, está llena de cosas, o los herederos viven en otro estado y quieren dejar todo resuelto. Las ventas que hace el representante personal de una herencia muchas veces están exentas del formulario de declaración del vendedor de Indiana; nuestro artículo sobre vender una casa tal como está en Indiana explica las reglas.
Si necesita vender una casa heredada en el condado de Lake o en cualquier parte de la Región, empiece con nuestra guía para vender una casa heredada en Indiana.
Cómo funciona una venta en efectivo con una herencia
Compramos casas en probate en los condados de Lake, Porter, Jasper y LaPorte, desde Hammond hasta Crown Point. Alguien de nuestro equipo le llama para conocer la casa y la herencia, y después hacemos un solo recorrido, al que puede venir un familiar que viva cerca o el abogado si usted vive fuera. Después del recorrido le hacemos una oferta en efectivo.
Nos coordinamos con su abogado y con la compañía de títulos para que la venta esté lista cuando la herencia tenga la autoridad para vender. Llévese lo que quiera de la casa y deje lo demás. No hay comisiones ni cargos, nosotros pagamos todos los gastos de cierre y usted escoge la fecha de cierre, en tan solo 3-5 días hábiles* una vez que la herencia pueda vender. Si venderla con un agente claramente le dejaría más dinero a su familia, se lo vamos a decir.
Preguntas frecuentes
¿Se puede vender una casa antes de que se cierre el probate en Indiana?
Por lo general, sí. Una vez que la corte nombra a un representante personal, muchas veces la casa se puede vender mientras el resto de la herencia sigue abierto. En una herencia supervisada, puede que primero se necesite la aprobación de la corte.
¿Todos los herederos tienen que estar de acuerdo para vender una casa heredada?
El que firma es el representante personal, no cada heredero. Pero en las ventas supervisadas los herederos reciben aviso, y mantener a todos informados evita pleitos que pueden atrasar la herencia.
¿Qué pasa con la hipoteca cuando una casa está en probate?
La hipoteca sigue sobre la casa. Cuando la casa se vende, la compañía de títulos la paga con el dinero de la venta, junto con cualquier impuesto atrasado o gravamen.
¿Puedo vender una casa en probate con las cosas todavía adentro?
Sí. Con un comprador en efectivo como nosotros, usted se lleva lo que quiera y deja lo demás. Si la vende con un agente, por lo general primero hay que vaciar y limpiar la casa.
¿Cuánto tarda el probate en el condado de Lake, Indiana?
Depende de la herencia. Por lo general los acreedores tienen tres meses después de que se publica el aviso, y muchas herencias no supervisadas se cierran en más o menos un año. Muchas veces la casa se puede vender mucho antes.
¿Necesito un abogado para vender una casa en probate?
Indiana no lo exige en todos los casos, pero la mayoría de las familias usan un abogado de sucesiones, y las compañías de títulos van a querer los papeles de la herencia en orden. El Centro Legal de Autoservicio de las cortes tiene guías gratis si quiere empezar por su cuenta.
Reciba una oferta justa en efectivo
Si está manejando una casa en probate en el noroeste de Indiana y quiere conocer sus opciones, con gusto lo platicamos. Pida una oferta justa en efectivo o llame al (219) 348-8098. También puede leer más sobre cómo compramos casas heredadas en el noroeste de Indiana. Preferred Home Buyer compra casas aquí desde 2011 y tiene una calificación A+ del BBB.