Esta es una traducción para su comodidad. Si hay alguna diferencia, la versión en inglés es la que cuenta: Privacy Policy.
¿Qué información recopilamos?
Recopilamos información suya cuando usted se suscribe a nuestra marca o a una suscripción, o cuando pide más información en uno de nuestros sitios web. Podemos recopilar información sobre su computadora, incluidos su dirección IP, su sistema operativo y el tipo de navegador, por medio de servicios de análisis. Esto es para mejorar la navegación para todos y no identifica a ninguna persona. Puede aprender más sobre cómo se recopilan los datos con los servicios de análisis aquí. Al hacer un pedido o registrarse en nuestro sitio, según corresponda, es posible que se le pida su nombre, correo electrónico, dirección postal o número de teléfono. Sin embargo, usted puede visitar nuestro sitio de forma anónima. Transferimos información sobre usted si Preferred Home Buyer es adquirida por otra compañía o se fusiona con ella. En ese caso, Preferred Home Buyer le avisará antes de que su información sea transferida y quede sujeta a una política de privacidad diferente.
¿Para qué usamos su información?
Cualquier información que recopilemos de usted puede usarse de una de las siguientes maneras:
• Para procesar transacciones
Su información, ya sea pública o privada, no será vendida, intercambiada, transferida ni entregada a ninguna otra compañía por ningún motivo sin su consentimiento, excepto con el propósito expreso de entregarle la información, el producto comprado o el servicio o los servicios que usted solicitó.
• Para enviar correos electrónicos periódicos
El correo electrónico que usted nos dé puede usarse para enviarle información, responder a sus consultas y/o atender otras solicitudes o preguntas.
• Para fines de telemercadeo y mensajes de texto
Cuando usted da su “consentimiento previo, expreso y por escrito” (“prior express written consent”) según el significado de la Ley de Protección al Consumidor Telefónico (Telephone Consumer Protection Act, “TCPA”), usted acepta recibir de Preferred Home Buyer llamadas telefónicas, incluidas llamadas con voz artificial, mensajes pregrabados y/o llamadas hechas con tecnología automatizada, y mensajes de TEXTO/SMS al número o los números de teléfono que usted nos dio. No está obligado a dar este consentimiento para tener acceso, pedir información o comprar nuestro producto. Este consentimiento solo nos permite comunicarnos con usted por estos medios. La frecuencia de los mensajes varía, pero no debería ser de más de 4 mensajes al mes. Las compañías de telefonía móvil no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados. Los consumidores pueden dejar de recibir mensajes de texto enviando o respondiendo “STOP”, “END”, “CANCEL”, “QUIT”, “OPT OUT” o “UNSUBSCRIBE” a cualquier mensaje de TEXTO/SMS que reciban. Los consumidores también pueden enviar o responder “HELP” para recibir ayuda adicional. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos a cualquier comunicación por texto/SMS.
¿Cómo protegemos su información?
Usamos varias medidas de seguridad para mantener protegida su información personal cuando usted la ingresa, la envía o tiene acceso a ella.
¿Compartimos información con terceros?
No vendemos, intercambiamos ni transferimos de ninguna otra forma a terceros su información de identificación personal. Podemos divulgar su información cuando creamos que es apropiado hacerlo para cumplir con la ley, hacer cumplir las políticas de nuestro sitio o proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad, o los de otras personas.
Este sitio web puede usar Google AdWords
Este sitio web usa el servicio de remarketing de Google AdWords para mostrar anuncios en sitios web de terceros (incluido Google) a personas que ya visitaron nuestro sitio. Esto puede significar que mostramos anuncios a visitantes anteriores que no completaron una acción en nuestro sitio, por ejemplo, usar el formulario de contacto para hacer una consulta. El anuncio puede aparecer en la página de resultados de búsqueda de Google o en un sitio de la Red de Display de Google (Google Display Network). Proveedores externos, incluido Google, usan cookies para mostrar anuncios basados en las visitas anteriores de una persona al sitio web de Preferred Home Buyer. Por supuesto, cualquier dato recopilado se usará de acuerdo con nuestra propia política de privacidad y con la política de privacidad de Google.
Cumplimiento de la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de California
Porque valoramos su privacidad, hemos tomado las precauciones necesarias para cumplir con la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de California (California Online Privacy Protection Act). Por lo tanto, no distribuiremos su información personal a terceros sin su consentimiento.
Cumplimiento de la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños
Cumplimos con los requisitos de la COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act, Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños): no recopilamos ninguna información de personas menores de 13 años. Nuestro sitio web, nuestros productos y nuestros servicios están dirigidos a personas de 13 años o más.
Información personal, comercial, financiera y de la propiedad
Nuestra compañía puede pedirle que nos dé cierta información para poder ayudarle en su situación. Esta información puede incluir sus datos de contacto, información sobre su casa o su negocio, e incluso, en algunos casos, información financiera que necesitamos para analizar su situación. Esta información es solo para nuestro uso y no se compartirá con terceros.
Solo política de privacidad en línea
Esta política de privacidad en línea se aplica solo a la información recopilada a través de nuestro sitio web, y no a la información recopilada fuera de internet.
Cambios a nuestra política de privacidad
Si decidimos cambiar nuestra política de privacidad, publicaremos esos cambios en esta página.
Cómo comunicarse con nosotros
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos de uso y esta Política de privacidad, puede comunicarse con nosotros en cualquier momento.