Inicio / Términos y condiciones
Preferred Home Buyer

Términos y condiciones

Esta es una traducción para su comodidad. Si hay alguna diferencia, la versión en inglés es la que cuenta: Terms and Conditions.

Los Términos y condiciones se actualizaron por última vez el 18 de agosto de 2026.

1. Introducción

Estos Términos y condiciones se aplican a este sitio web y a las transacciones relacionadas con nuestros productos y servicios. Es posible que usted también esté obligado por otros contratos relacionados con su relación con nosotros o con cualquier producto o servicio que reciba de nosotros. Si alguna disposición de esos contratos adicionales está en conflicto con alguna disposición de estos Términos, las disposiciones de los contratos adicionales serán las que rijan y prevalezcan.

2. Carácter obligatorio

Al registrarse, entrar o usar de cualquier otra forma este sitio web, usted acepta quedar obligado por los Términos y condiciones que se establecen a continuación. El simple uso de este sitio web implica que usted conoce y acepta estos Términos y condiciones. En algunos casos particulares, también podemos pedirle que los acepte de forma explícita.

3. Comunicación electrónica

Al usar este sitio web o comunicarse con nosotros por medios electrónicos, usted acepta y reconoce que podemos comunicarnos con usted de forma electrónica en nuestro sitio web o enviándole un correo electrónico, y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y demás comunicaciones que le demos de forma electrónica cumplen con cualquier requisito legal, incluido, entre otros, el requisito de que dichas comunicaciones sean por escrito.

4. Propiedad intelectual

Nosotros, o quienes nos otorgan licencias, somos dueños y tenemos el control de todos los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual del sitio web y de los datos, la información y otros recursos que se muestran en el sitio web o a los que se puede tener acceso desde él.

4.1 Todos los derechos reservados
No se permite copiar, distribuir ni usar de ninguna otra forma estos materiales sin nuestro permiso previo por escrito.

5. Propiedad de terceros

Nuestro sitio web puede incluir enlaces u otras referencias a sitios web de terceros. No supervisamos ni revisamos el contenido de los sitios web de terceros a los que se llega desde este sitio web. Los productos o servicios que ofrecen otros sitios web estarán sujetos a los términos y condiciones aplicables de esos terceros. Las opiniones expresadas o el material que aparece en esos sitios web no necesariamente son compartidos ni respaldados por nosotros.

No seremos responsables de las prácticas de privacidad ni del contenido de esos sitios. Usted asume todos los riesgos relacionados con el uso de esos sitios web y de cualquier servicio de terceros relacionado. No aceptaremos ninguna responsabilidad por ninguna pérdida o daño, de cualquier tipo y sea cual sea su causa, que resulte de que usted divulgue información personal a terceros.

6. Uso responsable

Al visitar nuestro sitio web, usted acepta usarlo solo para los fines previstos y según lo permitan estos Términos, cualquier contrato adicional con nosotros, las leyes y los reglamentos aplicables, y las prácticas en línea y las pautas de la industria generalmente aceptadas. Usted no debe usar nuestro sitio web ni nuestros servicios para usar, publicar o distribuir material que consista en software malicioso (o que esté vinculado a él); usar datos recopilados de nuestro sitio web para cualquier actividad de mercadeo directo; ni realizar actividades sistemáticas o automatizadas de recopilación de datos en nuestro sitio web o relacionadas con él.

Está estrictamente prohibido realizar cualquier actividad que cause, o pueda causar, daños al sitio web o que interfiera con el funcionamiento, la disponibilidad o la accesibilidad del sitio web.

7. Envío de ideas

No nos envíe ideas, inventos, obras de autoría ni otra información que pueda considerarse su propia propiedad intelectual y que quiera presentarnos, a menos que primero hayamos firmado un acuerdo sobre la propiedad intelectual o un acuerdo de confidencialidad. Si nos la revela sin ese acuerdo por escrito, usted nos otorga una licencia mundial, irrevocable, no exclusiva y libre de regalías para usar, reproducir, guardar, adaptar, publicar, traducir y distribuir su contenido en cualquier medio actual o futuro.

8. Terminación del uso

Podemos, a nuestra sola discreción y en cualquier momento, modificar o suspender, de forma temporal o permanente, el acceso al sitio web o a cualquier Servicio que se ofrezca en él. Usted acepta que no seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por dicha modificación, suspensión o interrupción de su acceso al sitio web o de su uso del sitio web, ni de cualquier contenido que usted haya compartido en el sitio web. Usted no tendrá derecho a ninguna compensación ni a ningún otro pago, aunque ciertas funciones, configuraciones y/o cualquier Contenido que usted haya aportado o del que haya llegado a depender se pierdan de forma permanente. Usted no debe evadir ni eludir, ni intentar evadir o eludir, ninguna medida de restricción de acceso de nuestro sitio web.

9. Garantías y responsabilidad

Nada en esta sección limitará ni excluirá ninguna garantía implícita por ley que sea ilegal limitar o excluir. Este sitio web y todo su contenido se ofrecen “tal como están” (“as is”) y “según estén disponibles” (“as available”), y pueden contener imprecisiones o errores tipográficos. Renunciamos expresamente a toda garantía de cualquier tipo, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la disponibilidad, la exactitud o la integridad del Contenido. No garantizamos que:

  • este sitio web o nuestro contenido cumplan con sus requisitos;
  • este sitio web esté disponible de manera ininterrumpida, oportuna, segura o sin errores.

Nada en este sitio web constituye ni pretende constituir asesoría legal, financiera ni médica de ningún tipo. Si necesita asesoría, debe consultar a un profesional adecuado.

Las siguientes disposiciones de esta sección se aplicarán en la mayor medida permitida por la ley aplicable y no limitarán ni excluirán nuestra responsabilidad respecto de ningún asunto en el que sería ilegal o ilícito que limitáramos o excluyéramos nuestra responsabilidad. En ningún caso seremos responsables de ningún daño directo o indirecto (incluido cualquier daño por pérdida de ganancias o ingresos, pérdida o corrupción de datos, software o bases de datos, o pérdida o daño de bienes o datos) que sufra usted o cualquier tercero y que resulte de su acceso a nuestro sitio web o de su uso.

Salvo en la medida en que un contrato adicional diga expresamente lo contrario, nuestra responsabilidad máxima ante usted por todos los daños que surjan del sitio web o de cualquier producto o servicio promocionado o vendido a través del sitio web, o que estén relacionados con ellos, sin importar la forma de la acción legal que imponga la responsabilidad (ya sea por contrato, equidad, negligencia, conducta intencional, responsabilidad civil extracontractual u otra causa), se limitará al precio total que usted nos pagó para comprar esos productos o servicios o para usar el sitio web. Este límite se aplicará en conjunto a todas sus reclamaciones, acciones y causas de acción de todo tipo y naturaleza.

10. Privacidad

Para tener acceso a nuestro sitio web y/o a nuestros servicios, es posible que se le pida cierta información sobre usted como parte del proceso de registro. Usted acepta que cualquier información que nos dé será siempre exacta, correcta y actualizada.

Hemos creado una política para atender cualquier inquietud que usted tenga sobre su privacidad. Para más información, consulte nuestra Declaración de privacidad .

11. Restricciones de exportación / Cumplimiento legal

Se prohíbe el acceso al sitio web desde territorios o países donde el Contenido, o la compra de los productos o Servicios que se venden en el sitio web, sea ilegal. Usted no puede usar este sitio web en violación de las leyes y los reglamentos de exportación de los Estados Unidos.

12. Cesión

Usted no puede ceder, transferir ni subcontratar ninguno de sus derechos y/u obligaciones bajo estos Términos y condiciones, en todo o en parte, a ningún tercero sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier supuesta cesión que viole esta Sección será nula y sin efecto.

13. Incumplimiento de estos Términos y condiciones

Sin perjuicio de nuestros otros derechos bajo estos Términos y condiciones, si usted incumple estos Términos y condiciones de cualquier forma, podemos tomar las medidas que consideremos apropiadas para atender el incumplimiento, incluidas suspender su acceso al sitio web de forma temporal o permanente, comunicarnos con su proveedor de servicios de internet para pedirle que bloquee su acceso al sitio web y/o iniciar una acción legal en su contra.

14. Fuerza mayor

Excepto por las obligaciones de pagar dinero bajo estos Términos, ningún retraso, falla u omisión de cualquiera de las partes en cumplir u observar cualquiera de sus obligaciones bajo estos Términos se considerará un incumplimiento de estos Términos y condiciones si, y mientras, dicho retraso, falla u omisión se deba a una causa fuera del control razonable de esa parte.

15. Indemnización

Usted acepta indemnizarnos, defendernos y eximirnos de responsabilidad frente a todas y cada una de las reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos relacionados con su violación de estos Términos y condiciones y de las leyes aplicables, incluidos los derechos de propiedad intelectual y los derechos de privacidad. Usted nos reembolsará de inmediato nuestros daños, pérdidas, costos y gastos relacionados con dichas reclamaciones o que resulten de ellas.

16. Renuncia

No hacer cumplir alguna de las disposiciones de estos Términos y condiciones y de cualquier Acuerdo, o no ejercer alguna opción de terminación, no se interpretará como una renuncia a dichas disposiciones y no afectará la validez de estos Términos y condiciones ni de ningún Acuerdo o parte de él, ni el derecho a hacer cumplir después todas y cada una de las disposiciones.

17. Idioma

Estos Términos y condiciones se interpretarán y entenderán exclusivamente en inglés. Todos los avisos y la correspondencia se escribirán exclusivamente en ese idioma.

18. Acuerdo completo

Estos Términos y condiciones, junto con nuestra declaración de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y Preferred Home Buyer en relación con su uso de este sitio web.

19. Actualización de estos Términos y condiciones

Podemos actualizar estos Términos y condiciones de vez en cuando. Es su obligación revisar periódicamente estos Términos y condiciones para ver si hay cambios o actualizaciones. La fecha que aparece al principio de estos Términos y condiciones es la fecha de la última revisión. Los cambios a estos Términos y condiciones entrarán en vigor en cuanto se publiquen en este sitio web. Si usted sigue usando este sitio web después de que se publiquen cambios o actualizaciones, se considerará como aviso de que usted acepta cumplir y quedar obligado por estos Términos y condiciones.

20. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos y condiciones se regirán por las leyes de los Estados Unidos. Cualquier disputa relacionada con estos Términos y condiciones estará sujeta a la jurisdicción de los tribunales de los Estados Unidos. Si un tribunal u otra autoridad determina que alguna parte o disposición de estos Términos y condiciones es inválida y/o no se puede hacer cumplir según la ley aplicable, esa parte o disposición se modificará, eliminará y/o hará cumplir en la mayor medida permitida, para respetar la intención de estos Términos y condiciones. Las demás disposiciones no se verán afectadas.

21. Información de contacto

Este sitio web es propiedad de Preferred Home Buyer, que también lo opera.

Puede comunicarse con nosotros sobre estos Términos y condiciones por medio del formulario de nuestra página principal.

22. Descarga

También puede descargar nuestros Términos y condiciones en PDF (en inglés).