Guía para vendedores · Noroeste de Indiana

¿Se atrasó en los pagos de la hipoteca en Indiana? Sus opciones antes de que empeore

¿Se atrasó en los pagos de la hipoteca en Indiana? Estas son sus opciones, desde un plan de pagos o una modificación del préstamo hasta vender y quedarse con su equity, y los pasos que Indiana exige antes de un foreclosure.

Mesa de cocina con cartas de la hipoteca abiertas, una calculadora y una libreta, para un artículo sobre atrasos en los pagos de la hipoteca en Indiana

Si se atrasó en los pagos de la hipoteca en Indiana, todavía tiene opciones, y entre más pronto actúe, más opciones tiene. La mayoría de los dueños de casa pueden hablar con su prestamista sobre un plan de pagos, una pausa en los pagos (forbearance) o una modificación del préstamo (loan modification), y algunos deciden que vender la casa, a su manera, es el mejor camino.

Respuesta rápida

¿Atrasado con su hipoteca en el condado de Lake, Porter, Jasper o LaPorte? Abra todas las cartas, llame al equipo de mitigación de pérdidas (loss mitigation) de su prestamista y hable con un consejero de vivienda gratuito. Sus opciones principales son ponerse al corriente con un plan de pagos, una pausa corta llamada forbearance, una modificación del préstamo, una venta corta (short sale) o vender la casa mientras todavía tiene equity (el valor que usted ha acumulado en la casa). En Indiana, las ejecuciones hipotecarias (foreclosures) pasan por la corte, así que por lo general hay tiempo para escoger, pero entre más pronto empiece, más opciones conserva.

Atrasarse en un pago puede sentirse como una puerta que se cierra. No lo es. Los prestamistas manejan pagos atrasados todos los días, y las reglas federales y de Indiana ponen varios pasos antes de que un foreclosure pueda avanzar. Aquí le explicamos cuáles son esos pasos, qué significa cada opción en palabras sencillas y cómo escoger la que le queda a su situación.

Qué pasa cuando se atrasa en los pagos de la hipoteca en Indiana

La mayoría de los préstamos tienen un periodo de gracia corto y después un cargo por pago tardío. Después de eso, la compañía que administra su préstamo (servicer) le va a llamar y le va a mandar cartas sobre sus opciones. Según las reglas federales para administrar hipotecas, por lo general el servicer no puede hacer el primer trámite legal de foreclosure hasta que usted tenga más de 120 días de atraso. Use esos cuatro meses para buscar una solución.

Indiana agrega sus propias protecciones. Antes de que un prestamista presente un caso de foreclosure, tiene que mandarle por correo un aviso previo a la demanda por lo menos con 30 días de anticipación. Ese aviso explica sus derechos y menciona a la Red de Prevención de Foreclosures de Indiana (Indiana Foreclosure Prevention Network), que ofrece consejería gratis en el 1-877-GET-HOPE y en 877GetHope.org. Si se presenta un caso, los papeles de la corte le dicen que puede pedir una conferencia de acuerdo (settlement conference) con el prestamista. Por lo general tiene 30 días después de recibir el citatorio (summons) para pedirla.

En Indiana, el foreclosure es un proceso de la corte que se presenta en el condado donde está la casa, como el condado de Lake o el de Porter. Si quiere ver cada etapa explicada, lea nuestra guía sobre los tiempos del foreclosure en Indiana.

Qué hacer ahora: Abra todas las cartas. Anote todas las fechas. Llame a su servicer y pida hablar con el departamento de mitigación de pérdidas (loss mitigation).

Sus opciones para quedarse con la casa

Plan de pagos

Usted paga su pago normal más un poco extra cada mes hasta que se pone al corriente. Esto suele funcionar cuando el problema fue corto, como unas semanas sin trabajar, y sus ingresos ya volvieron a la normalidad.

Pausa en los pagos (forbearance)

Su prestamista le deja pausar o bajar los pagos por un tiempo fijo. Lo que no pagó no desaparece. Lo va a tener que pagar después, todo junto, con un plan de pagos o sumado al préstamo. Pregunte exactamente cómo se va a pagar antes de aceptar.

Modificación del préstamo

El prestamista cambia el préstamo mismo, como la tasa de interés, el plazo del préstamo o la forma de manejar lo que está atrasado, para que el pago le quede a su presupuesto. Por lo general tiene que mandar una solicitud completa con talones de pago, estados de cuenta del banco y una carta que explique su dificultad económica (hardship letter). Mande todo lo que le pida el prestamista, guarde copias y dé seguimiento por escrito.

Ponerse al corriente (reinstatement)

Si puede pagar todo lo que debe, incluidos los cargos por pago tardío y los costos, puede poner el préstamo al corriente. En Indiana, ponerse al día de esta forma puede detener el caso o la subasta del sheriff (sheriff sale). Pídale al prestamista una cotización por escrito para ponerse al corriente, con la fecha hasta la que es válida.

Un consejero gratuito le puede ayudar a ver cuál de estas opciones es realista. También puede encontrar consejeros de vivienda aprobados por HUD en el sitio web de HUD. Tenga cuidado con cualquiera que le pida dinero por adelantado para "salvar" su casa. La ayuda de verdad casi siempre es gratis.

Sus opciones si quedarse con la casa no es realista

A veces los números simplemente no dan, ni siquiera con ayuda. Un cambio de trabajo, un divorcio, cuentas médicas o una casa que necesita más reparaciones de las que puede pagar pueden hacer muy difícil quedarse. Eso no es un fracaso. Es una decisión, y usted todavía la puede tomar.

Vender la casa mientras tiene equity

Si su casa vale más de lo que debe, vender le permite pagar el préstamo, lo atrasado y los cargos en el cierre (closing), y quedarse con lo que sobre. La compañía de títulos (title company) le paga directamente al prestamista. Puede poner la casa a la venta con un agente si tiene tiempo y la casa está en buenas condiciones, o venderla tal como está a un comprador en efectivo si necesita una fecha fija o la casa necesita trabajo.

Venta corta (short sale)

Si debe más de lo que vale la casa, el prestamista puede aceptar recibir menos de lo que se le debe. Las ventas cortas necesitan la aprobación del prestamista y pueden tardar meses, así que empiece pronto. Pregúntele al prestamista, por escrito, si le va a perdonar el resto del saldo o si se reserva el derecho de cobrarlo.

Entregar la escritura en lugar del foreclosure (deed in lieu of foreclosure)

Usted le pasa la casa al prestamista en vez de pasar por un foreclosure. Los prestamistas no siempre aceptan, y por lo general usted pierde cualquier equity. Pida las condiciones por escrito antes de firmar.

Cómo escoger: lista para cuando está atrasado en la hipoteca

  • ¿El problema es corto o largo? Los problemas cortos se acomodan a planes de pagos y a pausas en los pagos. Los largos pueden necesitar una modificación o una venta.
  • ¿Puede pagar el pago nuevo? Sea honesto con usted mismo. Un plan que no puede cumplir solo atrasa el mismo problema.
  • ¿Tiene equity? Busque en cuánto se vendieron casas parecidas cerca de la suya y compárelo con lo que debe. El equity le da más opciones.
  • ¿Ya hay fecha para la subasta del sheriff? Si es así, el tiempo cuenta. Cualquier opción, incluida la venta, tiene que hacerse antes de esa fecha. Vea lo que todavía puede hacer en cada paso en nuestra guía para vender su casa antes del foreclosure en Indiana.
  • ¿Quiere quedarse? Si le encanta la casa y una modificación puede funcionar, intente eso primero.

Vender no es la respuesta correcta para todos. Si un consejero o su prestamista le pueden conseguir un pago que sí pueda cumplir, quedarse puede ser la mejor decisión.

Cómo funciona venderle a un comprador en efectivo local

Si decide vender, así funciona con nosotros. Alguien de nuestro equipo le llama para conocer la casa y su situación. Hacemos un solo recorrido, después le damos una oferta en efectivo por escrito y le enseñamos cómo llegamos a ese número. No hay comisiones ni cargos, nosotros pagamos los gastos de cierre, y usted no tiene que hacer reparaciones ni vaciar la casa. Una compañía de títulos local paga su hipoteca y cualquier cantidad atrasada en el cierre. Usted escoge la fecha de cierre, en tan solo 3-5 días hábiles* o más adelante si necesita más tiempo. Si le conviene más vender con un agente, se lo vamos a decir. Lea más sobre vender una casa en foreclosure en el noroeste de Indiana.

Preferred Home Buyer compra casas en Merrillville, Gary, Hammond, Crown Point, Valparaiso, Portage y el resto del noroeste de Indiana desde 2011. Hemos comprado más de 1,050 casas y tenemos una calificación A+ del BBB.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos pagos de la hipoteca puedo dejar de hacer antes de un foreclosure en Indiana?

Según las reglas federales para administrar hipotecas, por lo general el prestamista no puede hacer el primer trámite de foreclosure hasta que usted tenga más de 120 días de atraso, que son como cuatro pagos sin hacer. Indiana también exige un aviso previo a la demanda por lo menos 30 días antes de que se presente un caso de foreclosure.

¿Puedo vender mi casa si estoy atrasado en los pagos de la hipoteca?

Sí. Puede vender hasta el día de la subasta del sheriff. En el cierre, la compañía de títulos paga el préstamo, incluidos los pagos atrasados y los cargos, y usted se queda con el dinero que sobre.

¿Qué es una conferencia de acuerdo (settlement conference) en Indiana?

Es una reunión entre usted y su prestamista, organizada por medio de la corte, para buscar formas de evitar el foreclosure. El citatorio explica cómo pedirla. Por lo general tiene que pedirla dentro de los 30 días después de recibir el citatorio.

¿Dónde puedo conseguir ayuda gratis con un foreclosure en el noroeste de Indiana?

Llame a la Red de Prevención de Foreclosures de Indiana al 1-877-GET-HOPE o visite 877GetHope.org para hablar con un consejero gratuito. El sitio web de HUD también tiene una lista de consejeros de vivienda aprobados. Tenga cuidado con cualquiera que le cobre por adelantado para salvar su casa.

¿Una pausa en los pagos o una modificación afecta mi crédito?

Puede aparecer en su reporte de crédito, según cómo lo reporte el prestamista. Pregúntele a su prestamista cómo se va a reportar el plan antes de aceptar. En la mayoría de los casos, un foreclosure completo le hace más daño a su crédito que un plan o una venta que usted escoja.

¿Puedo evitar el foreclosure en el condado de Lake, Indiana, si ya hay fecha de subasta?

Muchas veces sí, pero queda poco tiempo. Tal vez pueda ponerse al corriente con el préstamo, llegar a un acuerdo con el prestamista o cerrar una venta antes de la fecha de la subasta del sheriff. Hable de inmediato con su prestamista, con un consejero o con un abogado.

Reciba una oferta justa en efectivo

Si está atrasado con su hipoteca y quiere comparar la venta con sus otras opciones, le podemos dar números reales. Pida una oferta justa en efectivo o llame al (219) 348-8098. Es gratis, confidencial y sin compromiso.

Esta es información general, no es asesoría legal ni de impuestos. Para consejos sobre su préstamo o su caso en la corte, hable con un consejero de vivienda aprobado por HUD o con un abogado de Indiana.